Qu'est-ce que Generateur de balises hreflang ?
Une balise hreflang indique aux moteurs de recherche quelle version linguistique ou regionale d'une page doit etre affichee a un visiteur. Elle est surtout utile quand le meme contenu existe en anglais, espagnol, chinois, japonais ou dans une autre langue. Les sites statiques ont souvent besoin de ces balises car GitHub Pages et les exports HTML simples ne les creent pas automatiquement.
Réponse rapide
Utilisez les balises hreflang pour indiquer aux moteurs de recherche quelle version linguistique ou regionale d'une page afficher aux utilisateurs. Chaque page d'un groupe linguistique doit lier toutes les autres versions, y compris elle-meme.
Last updated: 2026-05-25
Limites
- Les balises hreflang ne fonctionnent pas sur les pages non indexees. Chaque page du groupe doit etre indexable.
- Des codes de langue incorrects ou non concordants font ignorer l'ensemble hreflang par les moteurs de recherche.
- Google utilise hreflang comme indication. La mauvaise version linguistique peut encore apparaitre dans les resultats.
Sources:MDN Web Docs · W3C Specifications · jquery.app on GitHub
Comment utiliser cet outil
- Saisissez une paire code de langue et URL par ligne, en utilisant le format code-langue|url-absolue.
- Ajoutez une URL x-default si vous avez une page d'accueil globale ou un selecteur de langue.
- Copiez les balises generees dans la section head de chaque page linguistique equivalente.
- Assurez-vous que chaque page traduite inclut l'ensemble complet hreflang, y compris elle-meme.
A quoi il sert
- Ajouter des balises de langue alternative a des pages HTML statiques.
- Verifier les paires langue/URL avant publication.
- Creer une URL x-default pour les pages de selecteur de langue.